1
00:00:46,160 --> 00:00:47,740
Той имаше няколко свидетели. Не мисля така.

2
00:00:47,960 --> 00:00:51,280
Човек с описанието на Маркер
беше видян на партито на братството

3
00:00:51,280 --> 00:00:52,980
Windsor College през 1997 г.

4
00:00:53,680 --> 00:00:55,440
същата година като убийствата.

5
00:00:55,740 --> 00:00:59,740
Само спекулации ли са? Е нищо
потвърдено? Да беше потвърдено...

6
00:00:59,740 --> 00:01:06,060
но какво

7
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
красота.

8
00:01:07,620 --> 00:01:09,160
Пътуването беше много дълго.

9
00:01:13,100 --> 00:01:14,440
Вижте това място!

10
00:01:16,010 --> 00:01:17,010
можеш ли да ме снимаш

11
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
да

12
00:01:21,170 --> 00:01:22,170
да видим

13
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
направи нещо

14
00:01:26,010 --> 00:01:27,470
Това е.

15
00:01:29,910 --> 00:01:31,250
Не, още един, още един.

16
00:01:35,210 --> 00:01:37,130
Искам да пикая. влизам

17
00:01:38,070 --> 00:01:43,510
Кодът е... Седем...

18
00:01:43,510 --> 00:01:46,530
Осем... Две, две.

19
00:01:51,390 --> 00:01:53,530
Вие сте готови.

20
00:01:54,110 --> 00:01:55,150
Пори.

21
00:01:56,670 --> 00:02:00,170
Преживяването в къщата на Macker.

22
00:02:00,610 --> 00:02:01,650
уау

23
00:02:05,710 --> 00:02:07,050
обожавам го

24
00:02:08,570 --> 00:02:10,449
Невероятно. уау

25
00:02:11,270 --> 00:02:15,310
Истинско местопрестъпление. Така е
перфектен.

26
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
Това страхотно ли е?

27
00:02:24,540 --> 00:02:25,560
Фалшивата кръв.

28
00:02:26,720 --> 00:02:28,980
Вижте това, как е?

29
00:02:31,060 --> 00:02:32,280
Отивам да си обуя гащите.

30
00:02:34,560 --> 00:02:38,440
Любов, тук даде Сидни Прескот
Били Лумис се стяга след

31
00:02:38,440 --> 00:02:39,780
Ще прободе с чадъра, разбираш ли.

32
00:02:41,000 --> 00:02:44,420
Къде е тоалетната? Не е това, това е
килера, където Сидни се криеше преди

33
00:02:44,420 --> 00:02:46,260
го намушка с чадъра. Вече.

34
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
Намерих го.

35
00:02:55,760 --> 00:02:56,900
обожавам го

36
00:03:03,200 --> 00:03:04,840
Това е лудост.

37
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
Невероятно.

38
00:03:10,380 --> 00:03:13,900
Амбър и Ричи, тоест...

39
00:04:25,640 --> 00:04:28,100
Не влизай там, Скот.

40
00:04:28,420 --> 00:04:29,420
Скот!

41
00:04:42,880 --> 00:04:45,240
Тази вечер ще умреш.

42
00:04:47,940 --> 00:04:49,200
Невярно е.

43
00:04:54,730 --> 00:04:55,730
движението.

44
00:04:56,350 --> 00:04:58,070
Много е готино, нали?

45
00:04:58,310 --> 00:05:02,610
И ако го махна... казвам ви, има ги
страшни филми.

46
00:05:03,130 --> 00:05:04,810
Искам да кажа, сериозно. Вижте това

47
00:05:05,650 --> 00:05:07,110
Колко луд!

48
00:05:08,630 --> 00:05:09,670
Много технологии.

49
00:05:10,230 --> 00:05:13,810
Това е грандиозно.

50
00:05:15,270 --> 00:05:16,270
Уау!

51
00:05:17,010 --> 00:05:18,290
Свързано е.

52
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
това?

53
00:05:20,290 --> 00:05:23,110
И така, ето го. Супер зловещо е.

54
00:05:23,390 --> 00:05:27,010
Стаята, за която сте организирали партито
доведе Синди Прескот до смъртта й.

55
00:05:27,850 --> 00:05:32,130
Казват, че Били е мозъкът,
но винаги съм мислил, че си

56
00:05:32,130 --> 00:05:35,470
гений. Кой е вашият фаворит? какво, мой
Любим тийнейджър убиец?

57
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
Няма.

58
00:05:38,610 --> 00:05:39,970
Така ли ще си през цялото време?

59
00:05:40,230 --> 00:05:41,330
И какво очакваш да направя?

60
00:05:43,010 --> 00:05:47,470
Добре, любов, знаеше ли, че това е къде
Сидни хвърли телевизора по Стю в

61
00:05:47,470 --> 00:05:51,870
изцеди цялата лудост от мозъка ти?
О, но мислиш ли, че Сидни го е убил?

62
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
Чухте ли подкаста?

63
00:05:53,320 --> 00:05:57,040
Има много теории, които казват, че Стю
оцелял. Не, имаше тяло.

64
00:05:57,440 --> 00:05:59,300
Откараха го в моргата и го погребаха.

65
00:05:59,700 --> 00:06:01,080
Не можеш да симулираш това.

66
00:06:01,980 --> 00:06:03,220
Трябва да отидеш в кухнята.

67
00:06:14,880 --> 00:06:18,620
Това е мястото, където Гейл и Сидни се печеха
глад на Фуйман преди няколко години.

68
00:06:18,840 --> 00:06:20,060
Да, запалиха го.

69
00:06:20,860 --> 00:06:21,819
Колко ужасно!

70
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
умри така

71
00:06:32,380 --> 00:06:36,300
Не прекалявайте! Невярно е, невярно е. недей ти
изправен, а?

72
00:06:52,270 --> 00:06:53,249
Прекрасно е.

73
00:06:53,250 --> 00:06:55,050
Харесвате ли страшни филми?

74
00:06:55,730 --> 00:06:59,230
ти? Да, приятелят ми е запленен от киното
на ужас.

75
00:06:59,450 --> 00:07:01,870
Кой е любимият ви филм на ужасите?
добре е

76
00:07:02,170 --> 00:07:03,730
Време е да играем.

77
00:07:04,010 --> 00:07:06,070
Любопитни факти за филми на ужасите, три
кръгове.

78
00:07:06,310 --> 00:07:07,990
Ако отговорят грешно, умират.

79
00:07:08,690 --> 00:07:09,690
Въпрос първи.

80
00:07:09,730 --> 00:07:14,290
В кошмар на улицата на ада,
кой е първият човек, който умира?

81
00:07:14,490 --> 00:07:15,490
Тина Грей.

82
00:07:31,530 --> 00:07:36,190
Добре, добре, в последната глава виждаме
че г-жа Борхес е родила през 46-та,

83
00:07:36,450 --> 00:07:40,750
нали? И в оригинал двамата съветници
Те умряха в спомените от '58.

84
00:07:41,270 --> 00:07:48,270
Джейсън се удави година по-рано, през '57,
така че ако е живял от 46 до 57, той е имал

85
00:07:48,270 --> 00:07:49,950
11. Джейсън беше на 11.

86
00:07:50,250 --> 00:07:54,150
О, съжалявам, Скот, но това е.
неправилно.

87
00:07:55,070 --> 00:07:58,570
Разбира се, че не, числата не лъжат. Така е
трик въпрос.

88
00:07:59,130 --> 00:08:01,110
Джейсън не се е удавил. много добре

89
00:08:15,600 --> 00:08:16,680
Бих искал да се преструвам по-добре.

90
00:08:17,020 --> 00:08:19,460
Тогава защо дойде, Мади?
Защото много настоявахте.

91
00:08:20,260 --> 00:08:23,400
И си помислих, че като съм тук ще ми хареса,
но не. Това е нелепо.

92
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
искаш ли да тръгваме

93
00:08:26,320 --> 00:08:28,680
Не искам да оставам, ако не ти харесва.
Да тръгваме сега.

94
00:08:28,920 --> 00:08:30,640
Наистина ли ще направиш това за мен? да
искам.

95
00:08:31,840 --> 00:08:32,839
не

96
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Твърде късно е.

97
00:08:35,520 --> 00:08:38,080
съжалявам Ще го пробвам. вие
обещавам

98
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
Трябва да отида до тоалетната.

99
00:08:44,680 --> 00:08:46,340
Това е най-отдолу, вляво.

100
00:09:01,680 --> 00:09:04,620
здравей Тази вечер ще умреш.

101
00:09:06,460 --> 00:09:08,080
Скот, защо ми се обаждаш?

102
00:09:08,340 --> 00:09:09,540
Аз не съм Скот.

103
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
добре

104
00:09:14,319 --> 00:09:15,319
И така, кой?

105
00:09:15,320 --> 00:09:17,120
Човекът, който ще те убие.

106
00:09:18,460 --> 00:09:22,140
Хей, този странен глас е дори малко
секси, но практичен.

107
00:09:23,080 --> 00:09:27,100
Слушай ме внимателно, кучко. Ще те отворя
наполовина и извадете вътрешностите си.

108
00:09:27,520 --> 00:09:28,920
Кучка ли ме нарече?

109
00:09:29,940 --> 00:09:33,740
Хей, казах, че ще опитам, но аз
Искам да отида. Не е забавно. Тъй като

110
00:09:33,740 --> 00:09:35,520
забавната част свърши, Мадисън.

111
00:10:27,340 --> 00:10:28,059
Ти ме удари силно.

112
00:10:28,060 --> 00:10:33,160
Защо го направи, Скот? Да, съжалявам.
Мислех... Ти каза, че ще го направиш

113
00:10:33,160 --> 00:10:34,820
опитай. Но беше лоша идея.

114
00:10:35,040 --> 00:10:36,920
Да, очевидно беше лоша идея.

115
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
То се премести.

116
00:10:40,760 --> 00:10:46,940
Да, електрически е. Това е, което прави.
Не, това... Премести се... Различно.

117
00:14:20,840 --> 00:14:22,100
Ще получа сърдечен арест.

118
00:14:22,420 --> 00:14:23,940
прости ми какво правиш тук

119
00:14:25,960 --> 00:14:31,360
Ами... исках да направя иновация, като се промъкна
прозорец на стаята си.

120
00:14:32,680 --> 00:14:35,040
Бях си вкъщи, скучаех.

121
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Гледане на телевизия

122
00:14:41,900 --> 00:14:42,900
Минаха разни неща.

123
00:14:44,160 --> 00:14:47,360
И това ме накара да се замисля... Колко лошо
вкус.

124
00:14:47,740 --> 00:14:50,080
Били се качи през прозореца на Сидни,
нали?

125
00:14:50,670 --> 00:14:51,670
Да знам.

126
00:14:52,710 --> 00:14:56,490
Хей, ако майка ми забележи... Просто a
целувка

127
00:15:22,410 --> 00:15:24,930
Докосване? Ами ако изчакате той да отговори?

128
00:15:25,690 --> 00:15:26,690
нещо не е наред с теб

129
00:15:27,190 --> 00:15:28,190
не

130
00:15:28,570 --> 00:15:30,090
Не, всичко е наред. разбира се

131
00:15:31,350 --> 00:15:36,250
Хайде, нарани ли се, когато падна на земята
зад леглото?

132
00:15:37,250 --> 00:15:39,250
Здравейте, г-жо Еванс.

133
00:15:40,330 --> 00:15:41,470
Как минава вечерта ти?

134
00:15:41,850 --> 00:15:46,330
А, добре, но сънен, защото вече
късно е Затова не исках

135
00:15:46,330 --> 00:15:49,250
безпокойте, като звъните на звънеца и правите
шум.

136
00:15:49,590 --> 00:15:50,790
Какво съм обмислил?

137
00:15:52,520 --> 00:15:54,420
Дълги. Можеш ли да останеш малко? не

138
00:15:54,880 --> 00:15:55,880
Разбирам, тръгвам си.

139
00:16:01,580 --> 00:16:02,580
Почивай, каквото каже.

140
00:16:08,380 --> 00:16:09,520
Вече знам, че е късно.

141
00:16:09,800 --> 00:16:10,840
Простете ми, г-жо Еванс.

142
00:16:11,240 --> 00:16:14,060
аз съм виновен Тейтъм нямаше представа за това
щеше да дойде

143
00:16:14,540 --> 00:16:16,660
Добре, тогава не го прави отново.

144
00:16:26,420 --> 00:16:27,420
Почивай, ела.

145
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
какво те интересува

146
00:16:42,760 --> 00:16:49,680
Не е като гаджето ти да не се е замесило
прозореца.

147
00:16:50,880 --> 00:16:54,320
Всички гледахме филма. И затова не
Ще се случи отново в тази къща.

148
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
защо го мразиш

149
00:16:58,730 --> 00:17:03,230
Не че го мразя. Просто искам да си
по-умен. И не се изповядайте в него така

150
00:17:03,230 --> 00:17:06,630
лесно. Не сме правили секс, да.
какво те тревожи.

151
00:17:07,550 --> 00:17:11,670
Искам да кажа, да, искаме, но... не знам дали
аз съм готов

152
00:17:12,609 --> 00:17:17,369
Е, ако се чудите, аз
Мисля... Вероятно, нали?

153
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
Кога разбрахте?

154
00:17:22,990 --> 00:17:24,650
Наистина ли ви се случи всичко това?

155
00:17:25,760 --> 00:17:26,780
Нещата с филма.

156
00:17:29,760 --> 00:17:30,940
Тук е много студено.

157
00:17:38,060 --> 00:17:41,020
Нека водим такива разговори
часове хора, нали?

158
00:17:41,660 --> 00:17:44,100
Няма повече гаджета да влизат през прозорците.

159
00:18:00,400 --> 00:18:01,480
Колко се ядоса?

160
00:18:03,100 --> 00:18:04,660
Бях прекалено мил.

161
00:18:04,920 --> 00:18:09,700
Нали тя е първата, която я пусна?
гадже през прозореца? Да, каза ми

162
00:18:09,700 --> 00:18:14,420
същото. Но да си майка
свръхзащитата е най-лошото нещо, което трябва да направите

163
00:18:14,420 --> 00:18:16,160
Аз мога да живея с това.

164
00:18:16,900 --> 00:18:18,080
Ще правят ли още секс?

165
00:18:19,380 --> 00:18:20,680
О, не, не мисля така.

166
00:18:21,020 --> 00:18:22,620
Не, още не.

167
00:18:23,200 --> 00:18:25,260
Но няма да мине много време, докато
направи.

168
00:18:26,960 --> 00:18:29,060
На колко години бяхте, когато започнахте?

169
00:18:29,260 --> 00:18:30,500
Същото като теб, седемнадесет.

170
00:18:31,180 --> 00:18:33,980
О, казах ли ти седемнадесет? защото имах
като петнадесет.

171
00:18:36,060 --> 00:18:37,080
Какво, излъга ме?

172
00:18:37,400 --> 00:18:40,040
Хей, в моя защита, не помня добре.

173
00:18:40,640 --> 00:18:44,280
О, забрави ли първия път
правихте ли секс Не, забравих какво ти казах

174
00:18:45,740 --> 00:18:46,860
Седемнайсет, помня.

175
00:18:47,160 --> 00:18:52,540
Просто не исках да изглеждам така, сякаш съм... Ах,
Кажи ми, искам да видя как потъваш. не

176
00:18:52,680 --> 00:18:56,280
Исках да ме видиш като роб
сексуален. о

177
00:18:57,040 --> 00:18:58,780
И мислиш ли, че е секси?

178
00:18:59,140 --> 00:19:00,420
Ами да, дълбоко в себе си.

179
00:19:21,420 --> 00:19:25,720
Добро утро, шефе. Леле, Уди, да
Те построиха стените и всичко.

180
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
Отлично. аз те обичам

181
00:19:27,980 --> 00:19:29,700
много ми липсваш

182
00:19:29,980 --> 00:19:32,640
здравей мамо

183
00:19:32,900 --> 00:19:33,900
Здравей скъпа моя.

184
00:19:34,240 --> 00:19:39,200
Благодаря, Джуни. Колко е хубаво
те се забавляват, ако имате нужда от нещо, обадете се. Вие

185
00:19:39,280 --> 00:19:40,840
Благодаря ви, че се грижите за спалните.

186
00:19:41,040 --> 00:19:42,200
Ще се видим през уикенда.

187
00:19:42,420 --> 00:19:43,420
чао чао

188
00:19:44,160 --> 00:19:45,980
Той е много смел. да

189
00:19:56,650 --> 00:19:57,650
Откъде го взе това?

190
00:19:58,490 --> 00:20:00,570
На тавана беше в старите вещи.

191
00:20:03,870 --> 00:20:05,230
Не искаш ли да го нося?

192
00:20:05,510 --> 00:20:06,610
Можеш да попиташ.

193
00:20:09,530 --> 00:20:10,970
Хей, по-добре го свали.

194
00:20:17,850 --> 00:20:19,590
На каква възраст отново стават сладки?

195
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
Благодаря, по-добре недей.

196
00:20:43,440 --> 00:20:44,560
Тейтъм, извинявай сега.

197
00:20:45,160 --> 00:20:48,680
Добре, просто ме изненада. Оттогава не съм го виждал
университета. Мислех, че има

198
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
надарен

199
00:20:50,340 --> 00:20:53,240
В мистериозния семестър в Уиндзор на
че не говорим.

200
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
това не е истина

201
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
О наистина?

202
00:20:55,840 --> 00:20:58,880
Откога? Вашето детство е като
забранена тема.

203
00:21:00,140 --> 00:21:03,940
какво говориш Не е забранено.
Има го онлайн, във филми и в

204
00:21:03,940 --> 00:21:05,720
книги. Ако искате да знаете, потърсете
Интернет.

205
00:21:06,060 --> 00:21:07,700
Да, стига да не задавате директни въпроси.

206
00:21:11,850 --> 00:21:12,850
Имате ли репетиция днес?

207
00:21:14,830 --> 00:21:15,830
да

208
00:21:17,390 --> 00:21:18,550
И как става това?

209
00:21:21,690 --> 00:21:22,690
Ужасно.

210
00:21:23,470 --> 00:21:24,470
трагично.

211
00:21:25,570 --> 00:21:29,250
Сценичната ми треска е толкова голяма, че е тъжно
чужд О, не.

212
00:21:29,450 --> 00:21:31,710
Все още се чувствах нервен, разбирам те.

213
00:21:32,470 --> 00:21:33,470
Занимавал ли си се с театър?

214
00:21:35,870 --> 00:21:37,470
Не от смирение.

215
00:21:41,260 --> 00:21:42,720
Спокойно, всичко ще бъде наред.

216
00:21:44,680 --> 00:21:46,000
трябва да ходя на работа

217
00:21:51,520 --> 00:21:52,620
Глупаво майчинство.

218
00:21:53,200 --> 00:21:54,260
Страхотен разговор.

219
00:22:38,409 --> 00:22:40,610
Изразено? Сутрешният трафик, но нищо
повече. Отлично.

220
00:22:41,310 --> 00:22:42,390
Здравейте, г-жо Еванс.

221
00:22:42,610 --> 00:22:43,610
Здравей, Лукас.

222
00:22:44,310 --> 00:22:47,350
Четири чаши еспресо, става ли? от
услуга. да разбира се

223
00:22:47,710 --> 00:22:48,870
Четири. да

224
00:22:49,430 --> 00:22:51,430
Скоро имам репетиция и ще е дълга.

225
00:22:51,850 --> 00:22:52,850
каква е вашата роля

226
00:22:53,090 --> 00:22:56,990
О, аз съм просто техникът, да. аз се грижа
на осветление.

227
00:22:57,350 --> 00:22:58,350
Уау! да

228
00:22:59,570 --> 00:23:03,250
Снощи в Deadline те говориха за
Ню Йорк Ghostface. Видяхте ли го вече?

229
00:23:03,650 --> 00:23:04,910
Не, не съм го виждал.

230
00:23:06,250 --> 00:23:09,430
Документалният филм на Netflix е по-добър, но
Беше прилично. Свършиха добра работа

231
00:23:09,430 --> 00:23:10,630
обхваща цялата история.

232
00:23:10,930 --> 00:23:11,930
Добър ден

233
00:23:12,090 --> 00:23:14,150
здравей Казахте ли му нещо?

234
00:23:14,710 --> 00:23:18,370
Той попита ли те за Dateline? всичко е наред
няма значение. Не, не е.

235
00:23:18,730 --> 00:23:19,810
Казах ти не.

236
00:23:20,330 --> 00:23:21,430
Маслина. Отлично.

237
00:23:21,850 --> 00:23:24,810
Престъпността е моето нещо, това е моята страст.

238
00:23:26,030 --> 00:23:27,070
Простете ми, г-жо Еванс.

239
00:23:27,750 --> 00:23:31,630
Но наистина искам да започна своя подкаст.
И мисля, че убийствата в Ню Йорк

240
00:23:31,630 --> 00:23:34,250
Биха били добър първи случай за... Не
Трябва да репетираш, скъпа.

241
00:23:35,050 --> 00:23:38,600
хей да да Тогава си тръгвай. ясно.
не? да добре

242
00:23:38,800 --> 00:23:40,780
окей благодаря чао чао чао

243
00:23:41,560 --> 00:23:43,340
О, съжалявам. добре

244
00:23:44,940 --> 00:23:45,940
какво ще искаш

245
00:23:53,660 --> 00:23:54,760
Хей чакай ме!

246
00:23:55,460 --> 00:23:56,460
О, здравейте! здравей

247
00:23:56,940 --> 00:23:57,940
Колко хубаво!

248
00:23:57,980 --> 00:24:02,500
Каква хубава чанта! здравей благодаря това
Това е майка ми. От деветдесетте. Ах! тук

249
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
има го четене.

250
00:24:05,610 --> 00:24:09,630
На това парти откраднах вълшебни дъвки от мен
мама. И можете да поканите приятеля си

251
00:24:09,630 --> 00:24:12,690
рядко Не е странно, какво говориш? Така е
комплекс.

252
00:24:12,970 --> 00:24:14,510
И тя има красиво дупе.

253
00:24:14,830 --> 00:24:18,590
Той харесва престъпността, това е странно. и е така
Обсебен от майка ми. Смятате ли, че вие

254
00:24:18,590 --> 00:24:19,710
пуснат от клетката ви днес?

255
00:24:20,130 --> 00:24:21,590
Вече не, не знам.

256
00:24:21,970 --> 00:24:25,370
Кълна се, че е луда в ролята си.
на травматизирана майка.

257
00:24:25,650 --> 00:24:28,770
Е, ако някой има право
полудявай, майка ти е.

258
00:24:29,030 --> 00:24:32,810
Да, вече съм гледал всички филми на Stadi.
Честно казано, не знам как не е в а

259
00:24:32,810 --> 00:24:33,810
психиатрична.

260
00:24:40,010 --> 00:24:40,929
Здравей, Тейт.

261
00:24:40,930 --> 00:24:41,729
здравей любов

262
00:24:41,730 --> 00:24:42,910
здравей да го взема ли

263
00:24:43,910 --> 00:24:45,250
Сега, върви горе.

264
00:24:46,330 --> 00:24:48,490
Да, да, да. Поставете предпазния колан.

265
00:24:51,250 --> 00:24:52,250
да тръгваме

266
00:25:08,750 --> 00:25:12,410
Наистина, съжалявам за
Лукас. о не Просто вие сте а

267
00:25:12,410 --> 00:25:13,410
за него.

268
00:25:15,850 --> 00:25:20,370
Вие сте близки, нали? Ами да, или
Да, трябва да бъдем. сам

269
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
ние двамата

270
00:25:22,230 --> 00:25:25,350
Говорили ли сте някога с него за живота си
преди да го имаш?

271
00:25:25,750 --> 00:25:31,450
Не не? Не, но няма много за казване
за неговия насилствен и ужасен баща и

272
00:25:31,450 --> 00:25:33,490
как нашият брак ме прецака
живот.

273
00:25:34,090 --> 00:25:35,890
защото? какво се случва

274
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
О, не знам.

275
00:25:38,470 --> 00:25:40,650
Тейтъм и аз сме в грозна фаза.

276
00:25:41,050 --> 00:25:43,610
Той е на тази възраст, в която иска да знае
за миналото ми

277
00:25:44,050 --> 00:25:47,870
И е ясно, че миналото ми е пълно с
мъртви хора Не е точно какво

278
00:25:47,870 --> 00:25:53,890
Искам да споделя с вас. Така че пазя
мълчи и тя настоява. И така

279
00:25:53,890 --> 00:25:59,510
борба. Сидни, дъщеря ти е. и е така
Естествено, че иска да се срещне с вас. сам

280
00:25:59,510 --> 00:26:02,330
дъщерите ми да бъдат себе си и да живеят
без страх.

281
00:26:02,770 --> 00:26:07,070
Нека винаги се чувствате в безопасност и
защитени. Но това не е безопасен свят,

282
00:26:07,500 --> 00:26:11,040
И ако защитим децата си от твърде много,
никога няма да се научат да се защитават

283
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
сам.

284
00:26:59,760 --> 00:27:02,300
и се уплаших. И тогава какво? искаш ли
да ме убиеш? прости ми

285
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
Не виждам нищо в това. Клои, ела.

286
00:27:07,680 --> 00:27:09,080
Къща за вредители? Да, идвам, Яна.

287
00:27:09,300 --> 00:27:12,860
Идвам, идвам, идвам, идвам, идвам,
Идвам, идвам. Кракът ми се заклещи в това

288
00:27:12,860 --> 00:27:15,540
глупава чанта през цялото време. Добре, дива,
успокой се

289
00:27:15,840 --> 00:27:17,200
Сериозно, съжалявам, Яна.

290
00:27:17,420 --> 00:27:18,600
О, не, добре си.

291
00:27:19,000 --> 00:27:21,640
Истината е, че не съм дива, просто съм
Играя един.

292
00:27:21,960 --> 00:27:24,340
И не си чул нищо. Все още те е страх.

293
00:27:33,830 --> 00:27:34,830
да

294
00:27:43,030 --> 00:27:44,530
Просто не виждам нищо в това.

295
00:27:44,810 --> 00:27:47,750
Това е повече от това. Липсва ти известност.

296
00:27:48,190 --> 00:27:49,590
Fluffy се нуждае от енергия.

297
00:27:49,950 --> 00:27:54,310
Кучетата са живи същества. ти си
срамежлив Пейтън, къде си?

298
00:27:54,310 --> 00:27:57,270
доверие? Имате ли нужда от повече сила за
тази роля?

299
00:27:57,730 --> 00:27:58,730
Ще го пробвам.

300
00:28:01,110 --> 00:28:02,930
Сидни Прескот е твоята майка.

301
00:28:03,760 --> 00:28:05,900
Защо не проектирате малко от вас
огън?

302
00:28:07,240 --> 00:28:08,660
Изненадва ме, сериозно.

303
00:28:09,760 --> 00:28:11,140
Липсва ти характер.

304
00:28:14,300 --> 00:28:15,520
Това беше грубо.

305
00:28:17,160 --> 00:28:19,540
Играеш на куче, просто казваш уау,
Не е толкова сложно.

306
00:28:19,800 --> 00:28:23,400
Хей, успокой се. Да, майната му.

307
00:28:23,620 --> 00:28:26,760
Не позволявай на Уили да ти причини това. вие на
Fluffy ти си невероятна.

308
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
Благодаря, приятели.

309
00:28:29,380 --> 00:28:31,040
Добре, отивам, ще го сваля.

310
00:28:31,940 --> 00:28:32,940
отивам с теб

311
00:28:34,380 --> 00:28:36,020
Не забравяйте, парти днес, моята къща.

312
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
окей

313
00:28:40,640 --> 00:28:42,640
Измъкни ме от този костюм. На това съм.

314
00:28:44,440 --> 00:28:45,440
Свърши се.

315
00:28:50,660 --> 00:28:51,660
срамежлив ли съм

316
00:28:52,380 --> 00:28:55,880
Не позволявайте на този идиот да ви стигне. сам
отговори, какво мислиш?

317
00:28:57,220 --> 00:29:02,760
Не бих казал срамежлив, не, но мисля, че си
донякъде нежен и интровертен.

318
00:29:05,590 --> 00:29:07,630
Това е да си срамежлив, разбираш ли?

319
00:29:12,170 --> 00:29:16,310
Мислите ли, че ми липсва увереност? не
Ще те бия, не играя повече.

320
00:29:17,070 --> 00:29:18,070
аз не знам

321
00:29:19,190 --> 00:29:20,190
защо ме харесваш

322
00:29:20,790 --> 00:29:23,750
Това е много дълъг списък. Добре тогава
специфичен.

323
00:29:24,030 --> 00:29:25,150
Кажи едно нещо.

324
00:29:28,310 --> 00:29:30,110
Не, това е Скорсезе.

325
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
Все пак ми кажи.

326
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
окей

327
00:29:41,800 --> 00:29:44,200
Харесва ми начина, по който ме виждаш, караш ме да се усмихвам.

328
00:29:45,440 --> 00:29:52,140
Обичам погледа ти. Или когато кажеш нещо
Кара ме да се смея и... прибирам се и

329
00:29:52,140 --> 00:29:53,140
споразумение и...

330
00:30:35,840 --> 00:30:40,480
тогава? разбира се Всъщност бях
в Уудсбъро снощи.

331
00:30:40,780 --> 00:30:45,480
Нещата малко се нажежиха, но
Сега съм в Пайн Гроув.

332
00:30:46,000 --> 00:30:47,380
да И защо дойде?

333
00:30:47,640 --> 00:30:50,460
За теб, Сидни. Липсваше ми в New
Йорк.

334
00:30:50,660 --> 00:30:52,480
Без теб не е същото.

335
00:30:53,760 --> 00:30:58,320
Предполагам, че е било трудно сега, когато си
толкова зает със съпруга си и семейството си.

336
00:30:58,900 --> 00:31:03,100
Уау, знаеш много за мен
идиот, който се крие зад номер

337
00:31:03,100 --> 00:31:04,520
и гласов ефект. не

338
00:31:21,800 --> 00:31:24,120
О, очевидно, ако имате нужда от минута, аз ще го направя
надявам се

339
00:31:26,480 --> 00:31:29,480
Добър опит, Стумахер е мъртъв.
О, колко ужасно!

340
00:31:30,000 --> 00:31:31,980
Ще трябва да не се съглася с теб.

341
00:31:32,220 --> 00:31:35,760
О, не мога да повярвам! Доставя ми голямо удоволствие
ще се видим

342
00:31:36,120 --> 00:31:38,260
Винаги съм се интересувал от теб, Сид.

343
00:31:39,940 --> 00:31:43,900
Ще бъде много забавно, като в
стари времена, освен че вече ги няма

344
00:31:43,900 --> 00:31:45,440
Били, не Ранди, не Тейтъм.

345
00:31:46,440 --> 00:31:51,020
Говорейки за нея, дъщеря ти, тя се казва
Тейтъм. Това е много очарователно.

346
00:31:51,640 --> 00:31:55,220
Искам да кажа, че е малко странно, наистина, но
Това е много сладко.

347
00:31:55,580 --> 00:32:00,420
И тя е... много красива.

348
00:32:01,000 --> 00:32:06,720
Не си и помисляй да споменаваш дъщеря ми. о
добре, да. Така че трябва да ви кажа това

349
00:32:06,720 --> 00:32:09,420
Аз съм пред неговия училищен театър.

350
00:32:10,240 --> 00:32:12,520
Не се доближавай до дъщеря ми, идиот!

351
00:32:12,940 --> 00:32:14,620
Време е за шоу, кучко.

352
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
Хей шефе!

353
00:32:20,560 --> 00:32:21,319
Ще ви бъде интересно.

354
00:32:21,320 --> 00:32:23,200
Получих обаждане от полицията
Уудфорд.

355
00:32:23,680 --> 00:32:24,680
Една секунда.

356
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
здравей любов

357
00:32:27,940 --> 00:32:29,480
Искам да отидеш на училище сега.

358
00:32:29,680 --> 00:32:32,080
това? Има убиец, Марк. Отива за
заглавие.

359
00:32:32,360 --> 00:32:35,080
Добре, идвам. Всички единици,
Тръгнете към училище сега.

360
00:32:35,340 --> 00:32:36,340
На път съм, любов.

361
00:32:36,360 --> 00:32:37,360
Марк, бягай.

362
00:33:06,730 --> 00:33:08,050
Да започнем с излитане и кацане.

363
00:33:08,370 --> 00:33:09,590
готова ясно.

364
00:33:13,230 --> 00:33:14,750
готова Готови.

365
00:33:19,670 --> 00:33:21,830
Добре, трябва да сме по-деликатни. съжалявам

366
00:33:24,890 --> 00:33:26,190
Той е рязък.

367
00:33:26,390 --> 00:33:27,610
окей Нежен.

368
00:33:33,390 --> 00:33:34,390
Отново.

369
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
Това е за днес.

370
00:33:38,190 --> 00:33:39,190
не

371
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
Хей, Арън.

372
00:33:51,570 --> 00:33:52,570
Аарон.

373
00:33:56,730 --> 00:33:58,350
Държа се мило.

374
00:37:09,290 --> 00:37:11,950
Дори не бях тук, вече бях
изчезнал. Вече беше у дома с мен.

375
00:37:12,470 --> 00:37:13,490
Добре, а ти?

376
00:37:15,110 --> 00:37:16,930
Бях долу и гледах съблекалнята.

377
00:37:17,290 --> 00:37:18,149
Ами не те видях.

378
00:37:18,150 --> 00:37:19,150
тук ли беше

379
00:37:19,250 --> 00:37:20,890
Не, той си тръгна, аз бях там.

380
00:37:21,090 --> 00:37:23,150
Но не те видях така.

381
00:37:23,930 --> 00:37:26,190
Бях в съблекалните, Тито. Прави всички
време?

382
00:37:27,970 --> 00:37:29,650
Не, не през цялото време.

383
00:37:30,970 --> 00:37:33,750
Прибрах се, направих вечеря, аперол
шприц.

384
00:37:34,230 --> 00:37:36,210
Колко ужасно, кой би направил нещо подобно?

385
00:37:36,610 --> 00:37:38,210
Ние дори нямаме заместители.

386
00:37:39,770 --> 00:37:40,770
здравей

387
00:37:41,470 --> 00:37:43,490
Хей, той избяга.

388
00:37:43,990 --> 00:37:48,090
Който го е направил, е знаел как да се придвижва
тук Беше много добре обмислен план.

389
00:37:48,510 --> 00:37:50,650
как са момичетата Обади ли се на твоя
майка? ясно.

390
00:37:51,350 --> 00:37:54,070
Цялата полиция на Денвър е с вас
Те също обичат.

391
00:37:55,970 --> 00:37:59,010
Двама тийнейджъри загинаха, Марк. други
време.

392
00:38:00,110 --> 00:38:02,870
Хей, не си сам.

393
00:38:03,870 --> 00:38:04,870
Тук сме.

394
00:38:06,370 --> 00:38:07,490
Ако това стане...

395
00:38:13,900 --> 00:38:14,900
Нищо, което си записал.

396
00:38:15,380 --> 00:38:18,840
Направо в държавната полиция. Те
имат ресурсите да определят

397
00:38:18,840 --> 00:38:19,920
така е. Да отидем да го хванем.

398
00:38:21,660 --> 00:38:23,260
Хей, Бен е добър с технологиите.

399
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Всички деца.

400
00:38:26,760 --> 00:38:30,300
Дори кандидатства специалност в
компютърни науки.

401
00:38:30,580 --> 00:38:33,420
Разбирам, но всеки може да го направи
фалшиви видеоклипове.

402
00:38:42,960 --> 00:38:43,960
Дейтън, да вървим.

403
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
Не ти.

404
00:38:48,020 --> 00:38:51,080
Майка. казах не. Но, госпожо...
не

405
00:39:12,780 --> 00:39:14,560
Не всеки е Били Лумис.

406
00:39:15,440 --> 00:39:18,720
Че не вярваш на хората
Това означава, че всички са лоши.

407
00:39:19,680 --> 00:39:20,960
Не искам да правя това тук.

408
00:39:35,880 --> 00:39:37,980
Ще претърсят къщата. Да, ще стане
близо.

409
00:40:00,299 --> 00:40:01,299
ясно.

410
00:40:01,800 --> 00:40:04,380
Да проверим квартала. Да, дай ми
няколко минути.

411
00:40:04,600 --> 00:40:05,600
благодаря

412
00:40:09,900 --> 00:40:11,220
Събирайте багажа, тръгват след пет минути.

413
00:40:12,800 --> 00:40:14,660
Татко, няма ли да дойдеш?

414
00:40:15,180 --> 00:40:17,080
Мое задължение е да хвана този, който е направил това.

415
00:40:33,670 --> 00:40:36,690
А вашият спешен куфар? реших
много отдавна.

416
00:40:36,950 --> 00:40:37,749
защото?

417
00:40:37,750 --> 00:40:44,290
Да бягаме.

418
00:40:45,890 --> 00:40:47,090
Да, така е.

419
00:40:47,850 --> 00:40:50,950
Четох, че великият Сидни Прескот никога
избягал. При теб е различно.

420
00:40:52,610 --> 00:40:57,730
Те убиха Хана, мамо. Не можем да си тръгнем.
Дъще, вече знам тази история. Ако ние

421
00:40:57,730 --> 00:41:01,870
ако останем, още хора ще умрат. съжалявам
но няма да те рискувам

422
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
направи нещо

423
00:41:10,600 --> 00:41:13,320
Можех да направя нещо. Ако искате друг
нещо, опаковайте го.

424
00:41:13,900 --> 00:41:16,940
Мамо, защо не ме видя? Трябва да
Да тръгваме, става ли?

425
00:41:23,400 --> 00:41:24,820
Ела, вземи това.

426
00:41:25,060 --> 00:41:26,320
Защо загасихте светлината?

427
00:41:27,680 --> 00:41:28,680
не беше ли ти

428
00:41:32,760 --> 00:41:34,500
вземам те. Ела и ме доведи.

429
00:42:14,890 --> 00:42:15,890
Просто ме погледни.

430
00:42:19,970 --> 00:42:21,430
аз съм кого искаш

431
00:42:21,670 --> 00:42:23,530
Моля те, пусни я сега.

432
00:43:32,680 --> 00:43:35,280
за баща ти. Ти оставаш. Не, не, не, не.
искам да отида с теб

433
00:46:38,410 --> 00:46:39,410
Правилно ли го центрирах?

434
00:46:39,930 --> 00:46:43,670
Добре си го центрирал. Чад, донеси камерата,
бързо. разбира се Минди, подготви се

435
00:46:43,670 --> 00:46:46,830
предаване. Лейди, остани
във вашето превозно средство. Махай се и недей

436
00:46:46,830 --> 00:46:47,830
приближете се

437
00:46:48,290 --> 00:46:49,590
Татко, татко.

438
00:46:52,490 --> 00:46:54,290
добре ли си Не се тревожи, добре сме.
защото?

439
00:46:55,150 --> 00:46:58,770
Това беше страшно. Невероятно е. носи
камерата, имаме нужда от много снимки.

440
00:46:58,810 --> 00:47:03,310
Винаги трябва да сте готови. в мен
защитата не искаше да бъде част от

441
00:47:03,310 --> 00:47:07,110
убийство с автомобил по това време
че пристигнахме. Но за следващия път

442
00:47:07,110 --> 00:47:08,490
Обещавам, че ще бъда подготвен.

443
00:47:10,290 --> 00:47:11,290
Спокоен.

444
00:47:13,110 --> 00:47:16,550
ти добре ли си

445
00:47:18,290 --> 00:47:23,250
Те ви нараняват.

446
00:47:24,250 --> 00:47:25,250
Изненадах те.

447
00:47:32,350 --> 00:47:33,430
Как е Марк?

448
00:47:33,910 --> 00:47:35,850
Много е трудно да го довършим.

449
00:47:39,490 --> 00:47:41,550
Гейл, Стю ми се обади.

450
00:47:42,530 --> 00:47:43,690
Извинете, какво казахте?

451
00:47:44,550 --> 00:47:49,550
Стю... Щумахер?

452
00:47:50,190 --> 00:47:51,250
Мъртъв Стумахер?

453
00:47:53,520 --> 00:47:55,340
Трябва да разобличим този идиот.

454
00:47:57,740 --> 00:47:59,200
Шефе, направи го.

455
00:48:04,400 --> 00:48:05,500
И кой е този

456
00:48:06,080 --> 00:48:08,900
Не знам, но го видях днес. Бях в
кафетерия.

457
00:48:09,520 --> 00:48:10,880
сигурен ли си да

458
00:48:11,240 --> 00:48:14,940
Никой ли не познава този човек? Добре, това е всичко
странно. Много е странно.

459
00:48:15,520 --> 00:48:16,820
Винаги е някой, когото познавате.

460
00:48:35,500 --> 00:48:36,820
Карл Алън Гибс.

461
00:48:37,220 --> 00:48:39,960
Избяга от психиатричната болница
Фолбрук преди две седмици.

462
00:48:40,220 --> 00:48:41,220
Тройно убийство.

463
00:48:41,760 --> 00:48:43,980
Имаш ли представа защо бих дошъл за теб и
вашето семейство?

464
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
не

465
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
Благодаря, Кук.

466
00:48:47,520 --> 00:48:48,520
готвач?

467
00:48:58,460 --> 00:48:59,460
не

468
00:49:01,120 --> 00:49:02,620
Това беше много лесно.

469
00:49:03,840 --> 00:49:05,240
Винаги има повече от един.

470
00:49:05,440 --> 00:49:07,820
Сидни, Стомахър е мъртъв.

471
00:49:10,760 --> 00:49:12,300
Моля, погрижете се за себе си и себе си.

472
00:49:53,090 --> 00:49:56,070
3, 2, 1 и това е.

473
00:49:57,910 --> 00:50:02,490
Друг опит за това, ако ги отрежа
гърло, разбираш ли? Разбрахме

474
00:50:02,490 --> 00:50:06,430
Гейл Уедър от вече отмененото токшоу
Добро утро с Гейл Времето е включено

475
00:50:06,430 --> 00:50:10,950
град. Здравейте, г-це Уедърс. Роби
Реките на WFPO. Мога ли да попитам...?

476
00:50:10,950 --> 00:50:11,950
Ще се видим, остави ме сега. окей

477
00:50:12,770 --> 00:50:15,310
Вие сте приятелски настроени, нали? Какво правят
в града?

478
00:50:16,330 --> 00:50:17,330
Е, просто минавам.

479
00:50:17,610 --> 00:50:18,610
С Габи Уедърс?

480
00:50:19,390 --> 00:50:22,890
Прегазвайки, небрежно, пред
Домът на Сидни Еванс на пациент

481
00:50:22,890 --> 00:50:23,890
психически беглец?

482
00:50:24,050 --> 00:50:25,490
Защо не ни кажат истината?

483
00:50:25,770 --> 00:50:29,430
Намери своя собствена история, Роби. не
Ние сме тук, за да го направим вместо вас.

484
00:50:30,710 --> 00:50:33,170
Моля, дайте на този репортер a
възможност.

485
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
Сидни, здравей.

486
00:50:40,450 --> 00:50:43,230
Много съжалявам, че това се случи отново,
г-жа Прескот.

487
00:50:44,350 --> 00:50:45,450
Предпочитам Еванс, Лукас.

488
00:50:45,970 --> 00:50:46,970
Разбира се, да.

489
00:50:48,250 --> 00:50:49,470
Съжалявам, обърках се.

490
00:50:50,270 --> 00:50:52,710
Лукас, колко знаеш за ИИ? Дали
AI?

491
00:50:53,630 --> 00:50:56,150
Мразя го, това е смъртта на
цивилизация.

492
00:50:57,230 --> 00:50:58,550
Защо питаш това?

493
00:51:00,070 --> 00:51:01,490
Бъди много внимателна, Джес.

494
00:51:01,730 --> 00:51:02,730
Затворете плътно къщата си.

495
00:51:04,990 --> 00:51:06,250
Е, да тръгваме.

496
00:51:10,000 --> 00:51:11,260
О, ти си Гейл Уедърс. здравей

497
00:51:11,780 --> 00:51:12,780
а ти кой си

498
00:51:13,500 --> 00:51:14,680
Казвам се Лукас.

499
00:51:15,800 --> 00:51:20,720
И какво правиш тук? Това е моят син. и ние сме
съседи. Ние сме семейни приятели,

500
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
да

501
00:51:22,880 --> 00:51:24,840
А харесвате ли филми на ужасите?
Люк?

502
00:51:25,080 --> 00:51:26,900
Да, обичам ги.

503
00:51:27,680 --> 00:51:30,900
По-специално тази на Стуб? Очевидно, аз
Знам ги наизуст. какво правиш

504
00:51:31,240 --> 00:51:32,340
Мамо, ти си Гейл Уедърс.

505
00:51:32,660 --> 00:51:36,320
Сагата на Стуб се основава на най-доброто от него
-продавач, The Futsal Murders. то

506
00:51:36,460 --> 00:51:38,340
сине, но той те гледа странно.

507
00:51:38,840 --> 00:51:41,240
Оставете сина ми настрана от каквото и да било
вие правите.

508
00:51:43,120 --> 00:51:45,980
Съжалявам дете, но знаеш ли как става
това?

509
00:51:46,920 --> 00:51:48,900
Всички са подозрителни.

510
00:51:49,340 --> 00:51:53,100
Да, но ти уби убиеца
е.

511
00:51:55,160 --> 00:51:56,640
Кой казва, че е само един?

512
00:51:59,340 --> 00:52:00,340
извинете ме

513
00:52:01,460 --> 00:52:05,280
Докато това не свърши, не те искам
ела по-близо до тази къща.

514
00:52:06,040 --> 00:52:07,040
Ела да вървим

515
00:52:13,160 --> 00:52:14,160
Защо реши да дойдеш?

516
00:52:14,860 --> 00:52:20,220
Когато се разбра за двойката в
Macker house, орда от репортери

517
00:52:20,220 --> 00:52:24,040
за капак, но Миси нямаше смисъл
Той каза, че Woodsboro е изтекъл.

518
00:52:24,340 --> 00:52:27,940
Марк поиска обажданията да бъдат
анализирани, за да се потвърди дали са неверни.

519
00:52:28,160 --> 00:52:29,860
Възможно ли е да са истински?

520
00:52:30,400 --> 00:52:31,740
И че Стю е още жив?

521
00:52:32,780 --> 00:52:36,340
Би било много по-добра история, но е много
малко вероятно.

522
00:52:40,500 --> 00:52:41,500
какво имаш

523
00:52:42,760 --> 00:52:47,580
Нервът ми беше повреден при атаката.
в Ню Йорк. Добре е, че ти

524
00:52:47,580 --> 00:52:49,600
ти загуби Това беше... беше брутално.

525
00:52:50,720 --> 00:52:52,820
благодаря За мен е удоволствие, Тайтън.

526
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
Тайтон?

527
00:52:55,780 --> 00:52:57,880
Как говориш за...? Ева, Тайтън.

528
00:52:59,420 --> 00:53:00,420
Работите ли с Гейл?

529
00:53:00,560 --> 00:53:02,000
Ние сме твои помощници, Тейтън.

530
00:53:02,300 --> 00:53:06,200
Откакто шоуто беше отнето, той беше
опитвайки се да се върне към корените си. и то

531
00:53:06,200 --> 00:53:10,080
преоткрива себе си като репортер
престъпност. Той ни учи на всичко за него

532
00:53:10,080 --> 00:53:11,300
малък бизнес Не го наричайте така.

533
00:53:12,160 --> 00:53:15,760
Ние учим Гейл как да прави
премиум вашето съдържание. не му се обаждай

534
00:53:15,760 --> 00:53:19,640
съдържание. Справяме се добре, освен защото
Минди иска да вземе короната на Гейл.

535
00:53:19,940 --> 00:53:21,120
Аз съм лицето на бъдещето.

536
00:53:21,400 --> 00:53:25,600
ясно. Но междувременно се учим
за кариери в застой и завръщания

537
00:53:25,600 --> 00:53:26,600
неуспешно.

538
00:53:27,620 --> 00:53:28,920
Откъде да започнем?

539
00:53:29,980 --> 00:53:31,660
какво говориш

540
00:53:32,000 --> 00:53:37,860
Аз не... няма да правя нищо, Гейл.
Трябва да разберем кой стои зад

541
00:53:37,860 --> 00:53:41,440
това. Блъснатият и избягал Карл Гибс е а
случаен убиец

542
00:53:42,080 --> 00:53:46,000
Те винаги са хора, свързани с вас
минало. Нека полицията го реши.

543
00:53:46,000 --> 00:53:48,460
говориш за съпруга си. И ще имате нужда
подкрепа.

544
00:53:48,980 --> 00:53:52,160
Но не искаш ли да знаеш кой е
правя това? Хайде, не искам вече.

545
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
не мога

546
00:53:53,660 --> 00:53:57,560
Искам да присъствам на семейството си и
Имам нужда от тях, за да са в безопасност. Ето защо

547
00:53:57,560 --> 00:54:01,760
трябва да ми помогнеш. Лицето, което
дебне, няма да спре и то

548
00:54:01,760 --> 00:54:02,760
ти знаеш.

549
00:54:07,100 --> 00:54:11,080
О, вече ме дразнят, но това е Гейл
Времето. здравей

550
00:54:11,310 --> 00:54:16,710
О, приятелю, толкова съжалявам, че отмениха.
вашето шоу и уволнение. Не беше а

551
00:54:16,710 --> 00:54:19,590
уволнение. Договорът ми не беше подновен. и
това какво?

552
00:54:19,830 --> 00:54:21,230
Никой не се интересува.

553
00:54:21,610 --> 00:54:24,090
И съжалявам, че ви прегазих
приятел.

554
00:54:24,330 --> 00:54:25,810
Вече не си цапате ръцете, нали?

555
00:54:27,490 --> 00:54:31,870
Не, точно като теб. Говорил си с един
несъществена стара жена като опора.

556
00:54:32,190 --> 00:54:35,370
Толкова е тъжно, наистина. Какво се случи с
вие?

557
00:54:35,590 --> 00:54:39,730
И двамата бяха чист огън. Те нямат AI
отвъдното, идиот.

558
00:54:42,860 --> 00:54:48,240
Това съм аз, защото ще отида за теб и
Искам да се наслаждавам на всяка секунда, нали?

559
00:54:52,260 --> 00:54:54,820
Това стана интензивно.

560
00:54:58,340 --> 00:55:02,340
Психиатрична болница Фолбрук. Така е
само на няколко часа от добро

561
00:55:04,420 --> 00:55:05,420
Това е Сидни.

562
00:55:06,440 --> 00:55:07,920
Знаех си, че ще размислиш.

563
00:55:08,660 --> 00:55:11,100
Прав си, това няма да спре, докато
че го спирам.

564
00:55:18,890 --> 00:55:20,430
При първа възможност ще се върна.

565
00:55:20,630 --> 00:55:24,230
Мамо, искам да отида с теб. Не, скъпа, не
Безопасно е.

566
00:55:24,810 --> 00:55:27,030
Така че защо отиваш? Защото знам какво
какво да правя

567
00:55:27,330 --> 00:55:29,430
Мамо, искам да отида. Нямате способността
за това.

568
00:55:29,870 --> 00:55:30,890
Ами научи ме.

569
00:55:32,190 --> 00:55:34,110
Не искам да свърша като другия Тейтъм.

570
00:55:35,710 --> 00:55:36,710
това?

571
00:55:37,370 --> 00:55:42,350
Името ми е като някой, който сложи край на
смачкана глава. не? тя беше моя

572
00:55:42,610 --> 00:55:43,610
И тя е мъртва.

573
00:55:45,190 --> 00:55:47,790
Тя беше жертва, не се биеше. аз...

574
00:55:48,610 --> 00:55:52,850
Искам да се бия като теб. Дъще, слушай себе си.
Хубаво е да знам какво мислиш за мен.

575
00:56:02,450 --> 00:56:05,710
Убиха приятеля й и... Тя е много
променен.

576
00:56:06,510 --> 00:56:09,590
Искам да я държиш далеч от Бен. не
Искам той да дойде, става ли?

577
00:56:10,630 --> 00:56:13,170
Някой се криеше на тавана.
Можеше да е той.

578
00:56:13,770 --> 00:56:17,430
Ние изразходваме данни от всички ваши
приятели. Мобилни телефони, имейли, адреси

579
00:56:17,430 --> 00:56:22,500
и... Ако Бен или някой от приятелите му са
свързани по някакъв начин, ще знаем.

580
00:56:25,860 --> 00:56:27,320
Всъщност си прав.

581
00:56:27,540 --> 00:56:31,880
Защото като я защитих от това, аз я обърнах
уязвим без да има предвид.

582
00:56:56,120 --> 00:56:57,160
ясно. много добре

583
00:56:58,700 --> 00:56:59,700
Добре, Тери.

584
00:57:00,160 --> 00:57:01,240
Оценявам го.

585
00:57:03,520 --> 00:57:07,200
В Уудсбъро съдебният лекар казва, че няма
записи на тялото на Stumacher.

586
00:57:07,620 --> 00:57:11,420
Съдебният лекар, който беше през 96 г., почина
преди три години. Няма никой

587
00:57:11,600 --> 00:57:16,260
Така че това е класически файл
изгубен. Или откраднат файл. някой

588
00:57:16,260 --> 00:57:18,860
накара ни да повярваме, че трупът на Стю
Той така и не стигна до моргата.

589
00:57:20,940 --> 00:57:22,880
Или... Или ако е Стю.

590
00:57:23,360 --> 00:57:24,360
Трябва да разберете.

591
00:57:25,140 --> 00:57:26,400
Ето го. благодаря

592
00:57:27,620 --> 00:57:28,620
благодаря

593
00:57:31,220 --> 00:57:32,220
Мога ли да си помогна?

594
00:57:32,480 --> 00:57:36,980
Здравейте, аз съм Гейл Уедърс. Аз съм репортер
по Канал 7 в Ню Йорк. Ние правим a

595
00:57:36,980 --> 00:57:38,180
история за Карл Гибс.

596
00:57:38,420 --> 00:57:42,540
Представих си го. Държавната полиция беше
тук цяла нощ преглеждаше нещата му.

597
00:57:43,160 --> 00:57:44,160
Мога ли да видя стаята ти?

598
00:57:45,660 --> 00:57:51,920
Ами... Да, защо не се отбиеш?

599
00:57:53,360 --> 00:57:55,100
Какво можете да ми кажете за Карл?

600
00:57:55,300 --> 00:57:57,060
Беше доста жесток човек.

601
00:57:58,100 --> 00:58:01,280
Той уби три жени преди около 20 години.

602
00:58:04,160 --> 00:58:08,020
Сещате ли се за някаква причина защо
ще преследва Сидни Прескот и семейството му?

603
00:58:09,160 --> 00:58:11,000
Не, не доколкото знам.

604
00:58:12,360 --> 00:58:13,820
радвам се че си добре

605
00:58:14,440 --> 00:58:15,440
благодаря

606
00:58:19,220 --> 00:58:21,980
Чухте ли го да говори за Ghostface или
нещо такова?

607
00:58:22,600 --> 00:58:27,100
Или филми на Стуб или подобни неща?
стил? Не че си спомням. какво има там

608
00:58:27,100 --> 00:58:29,720
за... този човек?

609
00:58:30,120 --> 00:58:31,260
Да, това е Джон.

610
00:58:32,880 --> 00:58:35,560
Джон? Наричаме го Джон Доу.

611
00:58:36,000 --> 00:58:39,980
Не знаех истинското му име. Имах амнезия
заради удар от времето, когато тези неща бяха направени

612
00:58:39,980 --> 00:58:40,980
белези.

613
00:58:41,360 --> 00:58:42,360
Кога стигна до тук?

614
00:58:42,620 --> 00:58:48,460
Беше преди да пристигна. Вземам тук
16-годишен, значи през 90-те, може би.

615
00:58:49,500 --> 00:58:51,540
Стаята му е точно там. искаш ли
виждаш ли го?

616
00:58:52,110 --> 00:58:53,110
да

617
00:58:53,570 --> 00:58:55,170
Той беше бездомен.

618
00:58:55,910 --> 00:58:58,370
Спах по улиците на Калифорния или
където можех.

619
00:58:59,570 --> 00:59:01,770
И тогава един ден го загубихме.

620
00:59:02,790 --> 00:59:04,130
Той нападна момиче в училище.

621
00:59:05,410 --> 00:59:08,990
Обявен е за некомпетентен по
процес и той приключи тук.

622
00:59:09,910 --> 00:59:11,170
А сега къде е той?

623
00:59:11,490 --> 00:59:15,450
Мисля, че го изписаха преди две седмици.

624
00:59:16,790 --> 00:59:18,810
Знаете ли къде отиде, когато го подариха?
високо?

625
00:59:19,980 --> 00:59:23,580
Не, съжалявам, но за тази информация
Трябва им съдебна заповед.

626
00:59:24,120 --> 00:59:28,380
И предполагам, че Джон Доу и Карл Гибс
Те прекарваха много време заедно.

627
00:59:28,680 --> 00:59:29,259
о да

628
00:59:29,260 --> 00:59:30,400
Те бяха големи приятели.

629
00:59:30,880 --> 00:59:32,840
да Много близо.

630
00:59:53,070 --> 00:59:57,130
Заподозреният убиец е отвън
гледайки към къщата, а не едва доловимо.

631
00:59:58,270 --> 00:59:59,830
Връщам се три дни назад.

632
01:00:00,690 --> 01:00:04,090
Ако убиецът се криеше в
таванско помещение, трябваше да влезе в къщата

633
01:00:04,090 --> 01:00:06,450
точка. Ами ако материалът е бил хакнат?

634
01:00:06,950 --> 01:00:09,010
Очевидно убиецът е грешка
технологичен. да

635
01:00:10,230 --> 01:00:14,390
И намериха ли кърпите? Имат ли го
какво им трябва Да, и налягането на водата

636
01:00:14,390 --> 01:00:17,130
Идеално е. Така че, благодаря ви.

637
01:00:17,390 --> 01:00:18,390
Да, няма за какво.

638
01:00:19,870 --> 01:00:20,870
и...

639
01:00:21,800 --> 01:00:23,020
И защо са тук?

640
01:00:24,840 --> 01:00:26,020
Съжалявам, не се обясних.

641
01:00:28,640 --> 01:00:32,220
След всичко, през което си преминал, нали?
уплашени ли са?

642
01:00:33,280 --> 01:00:37,940
Уплашен. Нуждата. Моята кариера е
да излети и да надмине тази на Гейл

643
01:00:37,940 --> 01:00:41,060
Времето. И като наследство от Woodsboro, това е така
наш дълг.

644
01:00:42,620 --> 01:00:44,620
Чичо ни Ранди беше твой много добър приятел.
мама.

645
01:00:45,420 --> 01:00:49,620
И аз искам да разкрия този убиец
време. Той е направил твърде много грешки. не

646
01:00:49,620 --> 01:00:50,620
усещайки подкрепата.

647
01:00:50,940 --> 01:00:52,060
Да откриеш убиеца?

648
01:00:52,560 --> 01:00:54,160
Как да откриете убиец?

649
01:00:54,520 --> 01:00:57,800
Призовава заподозрени и в стила на
Агата Кристи, караш ги да си признаят.

650
01:00:58,460 --> 01:01:00,020
И откъде знаят кои са?

651
01:01:00,240 --> 01:01:04,640
Историята ни казва, че ще бъде един от
вашите приятели, вероятно гаджето ви. The

652
01:01:04,640 --> 01:01:08,340
гадже е много очевидно, но не изключвам
нищо. Не беше гаджето ми.

653
01:01:08,980 --> 01:01:09,980
Колко сладко!

654
01:01:10,440 --> 01:01:12,660
Имаме нужда от всички заподозрени
същото място.

655
01:01:13,120 --> 01:01:15,880
Има вечерен час по залез слънце. Всички
градът се затваря.

656
01:01:18,080 --> 01:01:19,300
Може би може да се направи.

657
01:01:19,940 --> 01:01:23,580
Но ще трябва да измамя баща си.
възможно ли е

658
01:01:24,660 --> 01:01:28,560
Това е от шефа на полицията. Но да
Откриваме кой го е направил, той може да го направи

659
01:01:28,560 --> 01:01:30,600
catch Ако можем да помогнем, нека го направим.

660
01:01:33,160 --> 01:01:34,660
Притеснява ме, че съм безполезен.

661
01:01:37,360 --> 01:01:40,880
Беше офицер Кук. Те са готови да
проследяване на телефона. Нарича се.

662
01:01:41,480 --> 01:01:45,220
Просто трябва да изчакате той да се обади. от
Моля, трябва да има някакъв начин

663
01:01:45,220 --> 01:01:46,400
провокирайте го да го направи.

664
01:01:48,020 --> 01:01:50,640
Мога да ти дам това, за което ме молиш оттогава
1996 г.

665
01:01:52,680 --> 01:01:53,880
Едно интервю.

666
01:01:55,300 --> 01:01:58,140
Не мога да повярвам.

667
01:01:58,460 --> 01:02:00,300
Кога пристига съдебната заповед?

668
01:02:01,800 --> 01:02:02,800
добре

669
01:02:03,120 --> 01:02:05,200
Добре, щом телефонът на Сид звънне,
обади ми се

670
01:02:06,960 --> 01:02:07,960
Тетум!

671
01:04:55,170 --> 01:04:56,490
здравей здравей

672
01:05:07,880 --> 01:05:09,680
Клои, Бени и Лукас вече са тук. окей

673
01:05:10,240 --> 01:05:12,200
Това са Чад и Минди.

674
01:05:12,600 --> 01:05:14,240
Здравейте, аз съм Клои. влизай

675
01:05:16,740 --> 01:05:18,080
Това място на родителите ти ли е?

676
01:05:18,340 --> 01:05:20,940
Да, но те не знаят, че сме тук, така че
че са дискретни.

677
01:05:22,360 --> 01:05:23,360
как си

678
01:05:24,360 --> 01:05:25,360
какво искаш да пиеш

679
01:05:26,980 --> 01:05:27,980
Ето ги.

680
01:05:28,480 --> 01:05:31,780
Тази с пеперони и тази с гъби.
Благодаря, Клои. благодаря

681
01:05:32,540 --> 01:05:34,300
И какво правите вие ​​двамата тук?

682
01:05:35,220 --> 01:05:37,500
Те ще ни помогнат да разберем кой го е направил
това.

683
01:05:37,790 --> 01:05:39,910
Мислиш ли, че беше един от нас?

684
01:05:43,190 --> 01:05:44,190
да

685
01:05:44,730 --> 01:05:45,730
аз не.

686
01:05:46,570 --> 01:05:50,330
С други думи, човекът, който е починал преди 30 години, не е такъв
Толкова е мъртво. Как така Щумахер

687
01:05:50,330 --> 01:05:51,330
може ли да е жив

688
01:05:51,630 --> 01:05:52,589
къде беше

689
01:05:52,590 --> 01:05:57,510
Под една скала. Никой не го позна
три десетилетия. Това би счупило

690
01:05:57,510 --> 01:06:01,330
на всеки франчайз. така че това
Може би всичко е от носталгия.

691
01:06:01,690 --> 01:06:02,488
Хей, Мими.

692
01:06:02,490 --> 01:06:05,830
Вече говорихме за правилата, няма нужда
спомена ги. Оставаме на това. Какво ще кажете за

693
01:06:05,830 --> 01:06:10,590
да...? Въпросът е, че някой иска
изведе Сидни от пенсия. Това е

694
01:06:10,590 --> 01:06:12,910
кралица. Но те нямат край
щастлив.

695
01:06:13,110 --> 01:06:16,150
Има защо да продължават
поставяне на Джейми Лий във филмите

696
01:06:16,150 --> 01:06:19,750
Хелоуин. Ето защо четем срещи на върха
бури отново и отново. но това е

697
01:06:19,750 --> 01:06:21,870
Истински живот, Минди. Да точно така.

698
01:06:22,330 --> 01:06:28,290
Този човек не е фен на Скот, хора.
Той е фен на Сидни Прескот. Не от

699
01:06:28,290 --> 01:06:31,210
Сидни днес. От Сидни преди 30
години.

700
01:06:32,080 --> 01:06:36,980
Сидни, който уби Призрачните лица
веднъж годишно. И причината да използвате своя

701
01:06:36,980 --> 01:06:41,180
въпросът да я обърка е, защото той
беше там от самото начало. Нощта в

702
01:06:41,180 --> 01:06:44,020
Сидни, ангелът отмъстител, дойде на себе си
свят.

703
01:06:45,640 --> 01:06:49,280
Или може би си ти, защото Били
Луми имаше незаконен син, тъй като всичко

704
01:06:49,280 --> 01:06:51,280
възможно. Откъде ги взе тези
обаждания?

705
01:06:51,520 --> 01:06:53,140
От облака на майка ми.

706
01:06:53,560 --> 01:06:54,720
Знаете ли дали е фалшиво или не?

707
01:06:54,920 --> 01:06:56,380
Ако е фалшиво е много добре.

708
01:06:56,760 --> 01:06:58,160
Сенките са еднакви.

709
01:06:58,750 --> 01:07:01,850
Очите и ръцете не са променени
Дори не е пикселизиран, наистина.

710
01:07:02,390 --> 01:07:07,830
Да, може да са истински обаждания. добре,
Е, щом е Стумахер, значи има

711
01:07:07,830 --> 01:07:13,290
съучастник Не може на две места
в същото време, тогава... Кой е?

712
01:07:13,910 --> 01:07:17,410
Защо бихме искали да тероризираме Тейтъм
и майка му? Добър въпрос.

713
01:07:17,930 --> 01:07:18,970
Нека поговорим за мобилни устройства.

714
01:07:20,050 --> 01:07:21,050
Съжалявам, благодаря.

715
01:07:21,230 --> 01:07:22,570
окей Бен?

716
01:07:24,300 --> 01:07:28,660
Мислиш ли, че Сидни те одобрява като гадже?
от Тейтъм? Майките винаги мразят

717
01:07:28,660 --> 01:07:30,500
Гадже Всички знаем тези неща.

718
01:07:30,860 --> 01:07:35,720
Вие сте интересна смесица от
мускули и мозък. Да, упражнявам моите

719
01:07:35,720 --> 01:07:38,940
ум. Да го кажеш на глас е много
странна Клои.

720
01:07:39,820 --> 01:07:41,460
забавление. Всички те обичат.

721
01:07:42,240 --> 01:07:45,140
Отлична визия. Явно нямаш
мобилен Точно така, Минди.

722
01:07:45,500 --> 01:07:50,000
Не го купувам от вас. Е, аз не искам да бъда
че всички го харесват. скучно е

723
01:07:50,540 --> 01:07:51,540
Ето го.

724
01:07:51,760 --> 01:07:52,820
Това е мобилен телефон.

725
01:07:53,100 --> 01:07:57,360
Скучното нещо. Мисля, че Стю Макър би бил
горд. И странният съсед. окей

726
01:07:57,580 --> 01:08:00,980
Вие показахте смущаваща мания
за случая Сидни Прескот.

727
01:08:01,400 --> 01:08:05,840
Това е върхът на криминалния жанр. не
Обсебен съм, просто съм...

728
01:08:05,840 --> 01:08:10,520
очарован Разликата е нула,
млад мъж

729
01:08:10,780 --> 01:08:13,720
Добре, гласувам за младоженеца. Да, гласувам
за чудака.

730
01:08:13,960 --> 01:08:16,620
Хей, омръзна ми да ми казваш
странно, нали?

731
01:08:17,100 --> 01:08:18,460
Спри да ме обиждаш.

732
01:08:18,819 --> 01:08:20,760
Странното е секси.

733
01:08:26,990 --> 01:08:27,990
Можеш ли да ми дадеш още една бира?

734
01:08:28,270 --> 01:08:29,670
Мога да ти дам каквото искаш.

735
01:08:34,069 --> 01:08:38,609
И тъй като го обсъдихме, това е моето
изключителен. Това е сделката. да, да,

736
01:08:38,830 --> 01:08:39,830
окей

737
01:08:40,430 --> 01:08:41,430
Запазете това.

738
01:08:41,590 --> 01:08:42,590
окей

739
01:08:42,950 --> 01:08:43,950
Сложи го сега.

740
01:08:44,510 --> 01:08:49,710
Да видим, имам три камери тук. отивам да
бъдете в контролния център. дай ми твоя

741
01:08:49,710 --> 01:08:51,390
телефон, когато той се обади.

742
01:08:52,790 --> 01:08:54,470
благодаря Е, дами.

743
01:08:54,910 --> 01:08:58,029
Готови сме да влезем в ефир
всички канали, когато пожелаят.

744
01:08:59,149 --> 01:09:00,990
Уау! Това ще бъде невероятно.

745
01:09:02,029 --> 01:09:03,029
окей

746
01:09:03,550 --> 01:09:05,010
Надяваме се, че гледате.

747
01:09:06,410 --> 01:09:11,370
списък? Ще се държиш ли добре? разбира се
Не. Чаках това интервю от 30

748
01:09:11,370 --> 01:09:18,370
години. След три, две... Здравей, аз съм Гейл
Weathers и аз ви предлагаме един

749
01:09:18,370 --> 01:09:20,689
ексклузивно интервю със Сидни
Прескот.

750
01:09:26,670 --> 01:09:29,050
Майка ми е на живо по телевизията. Канал
7.

751
01:09:33,689 --> 01:09:35,790
Добре дошла, Сидни. Здравей, Гейл. здравей

752
01:09:36,490 --> 01:09:40,630
Всички знаят, че си оцелял
много брутални атаки.

753
01:09:40,870 --> 01:09:44,170
И доколкото разбирам, вие и вашето семейство сте
отново целта.

754
01:09:44,510 --> 01:09:46,370
Можете ли да обясните какво се случва?

755
01:09:46,649 --> 01:09:51,370
Аз и семейството ми бяхме нападнати два пъти
пъти от някой, който твърди, че е

756
01:09:51,920 --> 01:09:56,820
Но Стю почина в Уудсбъро тази нощ
че той и Били Лумис са те нападнали.

757
01:09:57,120 --> 01:10:03,380
Да, но сега не съм толкова сигурен. защо
Това ли правиш това интервю? аз искам

758
01:10:03,380 --> 01:10:04,379
говори с него.

759
01:10:04,380 --> 01:10:05,560
Какво бихте искали да кажете?

760
01:10:05,960 --> 01:10:08,660
Искам да знам какво иска.

761
01:10:08,980 --> 01:10:13,180
Защо правиш това след
през всичките тези години? Нека знае, че не е така

762
01:10:13,180 --> 01:10:19,360
необходимо за продължаване. Ако имате нужда
нещо, кажи го сега.

763
01:10:22,890 --> 01:10:24,910
Ами той винаги е бил кучка.

764
01:10:26,070 --> 01:10:28,290
Така и не се появи. Той никога не е бил лидер.

765
01:10:30,350 --> 01:10:31,510
Това наистина ли е?

766
01:10:32,390 --> 01:10:33,690
Тогава искаше ли да бъде лидер?

767
01:10:34,810 --> 01:10:35,810
Да, направи го.

768
01:10:36,010 --> 01:10:37,450
Обадете се, имате платформата.

769
01:10:38,030 --> 01:10:39,030
не е вярно

770
01:10:43,270 --> 01:10:46,530
Може би още не ни вижда. Трябва да
продължавай да говориш.

771
01:10:48,010 --> 01:10:50,170
Ние с теб се познаваме отдавна.

772
01:10:50,990 --> 01:10:54,630
Да, от доста време. Как описвате
нашата връзка?

773
01:10:56,310 --> 01:10:57,770
Сложен, но издръжлив.

774
01:10:59,310 --> 01:11:04,150
Написахте книга от тъмното
относно лечението на травма. все пак

775
01:11:04,270 --> 01:11:07,790
години наред изчезнахте от общественото внимание
до сега.

776
01:11:08,130 --> 01:11:12,930
защото? Защото изглежда, че колкото повече
Говоря, повече мрак идва при мен.

777
01:11:14,070 --> 01:11:15,430
Имате три дъщери.

778
01:11:15,790 --> 01:11:17,690
Тейтъм е най-великият. на 17 ли си

779
01:11:18,010 --> 01:11:20,290
Бих искал да не повдигам темата за дъщерите си.
Тейтъм?

780
01:11:20,700 --> 01:11:24,900
Той е на същата възраст като теб.
Когато всичко това започна, трябва да имате a

781
01:11:24,900 --> 01:11:27,840
значение за вас. Настоявам, не искам
говоря за дъщерите ми.

782
01:11:28,420 --> 01:11:33,520
И кръстихте дъщеря си Тейтъм
жестоко убита жертва преди

783
01:11:33,520 --> 01:11:38,040
години. В чест на приятел на
детството, което обичах със сърцето си.

784
01:11:39,780 --> 01:11:42,380
Последният приятел, на когото имах доверие.

785
01:11:46,080 --> 01:11:49,920
Сидни, не се ли притесняваш, че ще преминеш
травма на дъщерите ви днес?

786
01:11:50,170 --> 01:11:54,190
Още по-лошо, на което са мишена
бъдещи убийства. о не

787
01:11:54,430 --> 01:11:56,030
Сидни. Добре тръгвам си

788
01:11:59,010 --> 01:12:00,270
Ще се върнем веднага.

789
01:12:00,990 --> 01:12:02,630
Или може би не.

790
01:12:03,230 --> 01:12:04,450
Изрежете. окей

791
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
Изрежете.

792
01:12:07,010 --> 01:12:13,550
Това беше несправедливо. и

793
01:12:13,550 --> 01:12:17,610
рисковано Е, ти изчезна, Сид. той
светът иска да знае.

794
01:12:17,810 --> 01:12:18,850
искам да знам

795
01:12:20,800 --> 01:12:22,140
Съжалявам, става ли? О наистина?

796
01:12:22,680 --> 01:12:26,420
Ами ако те бях разпитал за
Дюи в предаване на живо, какво

797
01:12:26,420 --> 01:12:29,180
бихте ли казали? Е, бих казал, че съм добре.

798
01:12:30,780 --> 01:12:35,980
Защото това си казах
500 пъти на ден, само за да оцелееш.

799
01:13:13,290 --> 01:13:17,570
Това беше лоша идея.

800
01:13:17,770 --> 01:13:21,370
Колко далеч е телевизията?
Искам да отида да видя как е майка ми.

801
01:13:21,370 --> 01:13:22,830
много близо. Ако искаш, ще те заведа.

802
01:13:23,370 --> 01:13:24,370
окей

803
01:13:32,040 --> 01:13:35,100
В ефир сме. И това трябва да излезе
към въздуха.

804
01:13:35,380 --> 01:13:36,440
о да

805
01:13:36,680 --> 01:13:38,020
Искаш ли прегръдка

806
01:13:39,720 --> 01:13:43,140
Ние чакахме. защото? за какво
разговорът ще продължи достатъчно дълго, за да

807
01:13:43,140 --> 01:13:46,340
да я проследя? Да, идиот. Или просто ни кажете
къде е

808
01:13:46,560 --> 01:13:51,520
ясно. С теб съм в таверната на Паркър
дъщеря

809
01:13:52,080 --> 01:13:55,680
Дъщеря ми не е в Паркърс. Ами във вашия
къща я няма, повярвай ми.

810
01:13:56,160 --> 01:13:57,340
Той наруши вечерния час.

811
01:13:57,560 --> 01:13:59,060
Тя е лошо момиче.

812
01:13:59,760 --> 01:14:00,760
И аз ще...

813
01:14:03,150 --> 01:14:06,550
Дейтън! Това е всичко? Ще се върнеш ли към
обаждане? Защото ти каза, че е мое

814
01:14:06,550 --> 01:14:10,010
история. А историята, Гари?
мълчи! Обади се в полицията

815
01:14:10,010 --> 01:14:12,150
моментално. Кажи им да отидат при Паркър
Механа.

816
01:14:13,210 --> 01:14:14,210
Сидни!

817
01:14:15,850 --> 01:14:16,850
Сидни!

818
01:14:17,870 --> 01:14:18,950
О, не може да бъде!

819
01:14:19,450 --> 01:14:23,030
Марк! Дейтън отиде в ресторанта
Клои! Той е в беда! къде си

820
01:14:59,180 --> 01:15:02,760
Просто го направих, за да видя дали е възможно. да
Нямам търпение да те убия Сидни

821
01:15:02,760 --> 01:15:04,260
Прескот и дъщеря ти.

822
01:15:04,500 --> 01:15:07,940
Ще се наслаждавам на всяка секунда, казвам ви
кълна се

823
01:15:08,780 --> 01:15:11,220
Тейт. ти ли беше Не, аз никога.

824
01:15:13,620 --> 01:15:14,620
Тейт.

825
01:15:28,810 --> 01:15:32,870
Не бих приел това за успех, Мин.
Все още не знаем кой е убиецът.

826
01:15:32,870 --> 01:15:37,850
странно все още има моя глас. Това би било много
очевидно. Толкова очевидно, че не е очевидно.

827
01:15:38,190 --> 01:15:39,810
Какво мирише толкова лошо?

828
01:15:40,450 --> 01:15:41,450
О, какъв глупак!

829
01:15:41,750 --> 01:15:43,370
Оставих пицата във фурната.

830
01:15:45,810 --> 01:15:46,850
Отивам до тоалетната.

831
01:15:50,710 --> 01:15:54,690
Не трябваше да оставяме Тейтъм сам с него
нов Били Лумис.

832
01:15:55,260 --> 01:15:59,020
Чувствам се спокойна. Ами ако ви е удобно с
двама заподозрени изчезват

833
01:15:59,020 --> 01:16:00,020
удобно?

834
01:16:00,920 --> 01:16:03,320
Не ми се наръгва.
Хайде, потърсете себе си там.

835
01:16:05,380 --> 01:16:06,380
окей

836
01:16:10,880 --> 01:16:12,720
Затворено. Затвориха ни.

837
01:17:22,540 --> 01:17:23,540
Кой авариен изход?

838
01:17:24,100 --> 01:17:28,660
Това не е добре.

839
01:23:31,980 --> 01:23:33,080
Не, не виждам нищо с този удар.

840
01:23:33,600 --> 01:23:36,140
Ти ме нокаутира. трябва да тръгваме
вече.

841
01:23:36,500 --> 01:23:37,580
Тейт, слушай.

842
01:23:38,080 --> 01:23:39,100
Кажи го така, Тейт.

843
01:23:39,600 --> 01:23:41,700
Знам, знам, съжалявам.

844
01:23:43,260 --> 01:23:44,600
Никога няма да те нараня, става ли?

845
01:26:55,110 --> 01:26:56,450
О, глупав телефон!

846
01:26:57,370 --> 01:26:58,910
не те чувам! не те чувам!

847
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
Нека, изслушай ме.

848
01:27:03,850 --> 01:27:06,790
Няма да дойда навреме, но ще дойда
да остана с теб

849
01:27:07,370 --> 01:27:09,110
Трябва да вземеш пистолета от кутията
силен.

850
01:27:11,690 --> 01:27:12,690
окей

851
01:27:30,840 --> 01:27:32,320
Добре, трябват ти и двете ръце.

852
01:27:40,780 --> 01:27:42,280
Това е, това е.

853
01:27:44,700 --> 01:27:45,700
майка?

854
01:27:46,100 --> 01:27:48,760
Вече не, вече не го чувам, мисля, че го няма.

855
01:27:51,260 --> 01:27:53,120
Не, той търси друг начин да влезе.

856
01:27:54,240 --> 01:27:55,240
Мамо, мамо, мамо.

857
01:27:56,200 --> 01:27:57,200
Слушай ме, чуй ме.

858
01:27:57,620 --> 01:27:59,260
Пистолетът е там, там е.

859
01:28:17,160 --> 01:28:19,180
И когато той е на земята, вие го застреляте
лицето

860
01:32:31,150 --> 01:32:32,870
Всичко, ако спазвате правилата.

861
01:32:33,290 --> 01:32:36,230
Стига глупости! Ако си истински, махни се!
искам да те видя!

862
01:32:37,950 --> 01:32:39,010
къде съм

863
01:32:43,650 --> 01:32:44,650
намери ме

864
01:32:45,930 --> 01:32:47,410
Не съм аз, очевидно.

865
01:32:48,770 --> 01:32:50,330
Искаш ли да знаеш кой съм всъщност?

866
01:32:54,050 --> 01:32:55,230
Забравихте ли ме вече?

867
01:32:56,610 --> 01:32:59,370
Никога не ти простих за това, което ми причини
син

868
01:32:59,710 --> 01:33:03,470
И знаете ли какво? Бих го направил отново без
съмнение Майка ти разруши живота ми.

869
01:33:04,470 --> 01:33:07,630
Той също унищожи вашия.

870
01:33:09,730 --> 01:33:12,730
По същия начин, по който унищожавате
на дъщеря ти

871
01:33:13,270 --> 01:33:14,410
Вземете го! Ти си мъртъв!

872
01:33:30,600 --> 01:33:31,600
Моля те, Сидни.

873
01:33:31,620 --> 01:33:32,700
Ние сме семейство.

874
01:33:33,360 --> 01:33:36,500
Всичко е свързано със семейството, нали?
Сидни?

875
01:33:37,900 --> 01:33:41,540
Много добре знаем докъде бихме стигнали
за нашето семейство.

876
01:33:42,440 --> 01:33:44,760
И приятели, разбира се.

877
01:33:45,840 --> 01:33:49,000
Но всичките ти приятели умират само за
бъди близо до теб

878
01:33:49,800 --> 01:33:51,620
Умрях за теб, Сидни.

879
01:33:53,120 --> 01:33:54,960
Това означаваше ли нещо за вас?

880
01:33:55,440 --> 01:33:56,980
Къде е дъщеря ми?

881
01:33:58,339 --> 01:34:03,960
Мислех да се върна в началото на всичко. The
обаждане, момиче и човек, който

882
01:34:03,960 --> 01:34:06,360
Тя обича да е вързана за стол извън нея
къща.

883
01:34:23,860 --> 01:34:25,640
Дейтън, любов моя, съжалявам.

884
01:34:26,860 --> 01:34:27,860
просто...

885
01:34:28,910 --> 01:34:31,270
какво искаш от мен моля,
кажи ми

886
01:34:34,430 --> 01:34:35,430
Вие.

887
01:34:39,450 --> 01:34:40,450
да

888
01:34:41,090 --> 01:34:42,090
аз

889
01:34:42,390 --> 01:34:44,870
Е, Карл също.

890
01:34:45,110 --> 01:34:46,190
Карл е мъртъв.

891
01:34:47,750 --> 01:34:49,350
И аз също бих бил.

892
01:34:50,190 --> 01:34:52,250
Но дъщеря ви пропусна изстрела.

893
01:34:54,090 --> 01:34:57,860
Винаги трябва да ги застреляш в... В
главата.

894
01:34:58,320 --> 01:35:01,200
Или греша.

895
01:35:47,530 --> 01:35:49,430
Трудно се убива, а? глупак!

896
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
Джесика.

897
01:35:57,130 --> 01:35:59,130
това? Здравей, съседе.

898
01:36:00,010 --> 01:36:01,310
Какво ми казваш, приятел?

899
01:36:03,750 --> 01:36:06,130
Не мислеше, че Стю ще бъде тук, нали?

900
01:36:07,190 --> 01:36:09,870
О, защото това би било много глупаво. Стю е
мъртъв.

901
01:36:10,230 --> 01:36:14,050
Искам да кажа, той все още е тук духом, но...
мъртъв.

902
01:36:14,630 --> 01:36:16,490
Просто имам опит...

903
01:36:16,750 --> 01:36:21,090
В AI бях специалист по сигурността
Google преди Форт Брукс.

904
01:36:21,150 --> 01:36:26,130
Да те върна обратно беше моята идея. не не
не, не, не. Беше моя идея. Не, само ти

905
01:36:26,130 --> 01:36:29,150
Накарах да повярвам, че това е твоя идея. Джесика, за
моля те какво правиш о

906
01:36:29,150 --> 01:36:31,210
Джесика. О, моля те. О, какво правиш?

907
01:36:32,130 --> 01:36:33,610
Да, всъщност не те разпознавам.

908
01:36:34,230 --> 01:36:35,470
О наистина? какво ти стана

909
01:36:36,470 --> 01:36:38,410
Ти не си нищо друго освен разочарование.

910
01:36:38,870 --> 01:36:40,930
Чуй ме, това не си ти.

911
01:36:41,450 --> 01:36:43,710
Каквото искаш, винаги има друго
начин.

912
01:36:46,480 --> 01:36:47,480
Друг начин.

913
01:36:48,420 --> 01:36:52,040
съжалявам Ти ме научи на това. Вътре е
твоята книга

914
01:36:54,020 --> 01:36:55,660
Ти ми спаси живота, Сидни.

915
01:36:57,000 --> 01:36:58,340
Преди да го съсипеш.

916
01:36:59,780 --> 01:37:01,780
Знаеше за малтретирането в брака ми, нали?

917
01:37:03,260 --> 01:37:08,640
Бях в капан. Не виждах изход.
Но след това прочетох От мрака

918
01:37:08,640 --> 01:37:11,920
от Сидни Прескот. Това е отлично
книга.

919
01:37:12,280 --> 01:37:14,680
И тогава разбрах, че животът ти...

920
01:37:14,960 --> 01:37:16,400
Всичко се свежда до една проста истина.

921
01:37:18,120 --> 01:37:20,400
Сидни Прескот убива лошия, нали?

922
01:37:21,940 --> 01:37:23,580
Това е вашата цел.

923
01:37:25,000 --> 01:37:27,520
Ти си кралицата на писъка в истинския живот.

924
01:37:28,360 --> 01:37:30,020
Оцелелият.

925
01:37:31,360 --> 01:37:33,300
Как ме вдъхнови, жено?

926
01:37:34,460 --> 01:37:41,300
Така че започнах да планирам и правя
пилатес. И тогава влязох в режим Сидни

927
01:37:41,300 --> 01:37:42,920
и аз убих съпруга си.

928
01:37:48,220 --> 01:37:50,260
И много ти благодаря за това.

929
01:37:51,540 --> 01:37:53,080
Но после си тръгна, Сид.

930
01:37:53,500 --> 01:37:54,920
И не си ходил в Ню Йорк.

931
01:37:55,280 --> 01:37:59,900
Атака на Ghostface не се брои, ако вие
няма те изчезна. защо,

932
01:38:00,020 --> 01:38:03,620
Сидни? Исках светът да види това
Има живот след травма. Но не и

933
01:38:03,620 --> 01:38:04,620
има за вас.

934
01:38:05,720 --> 01:38:06,720
Травмата?

935
01:38:18,540 --> 01:38:21,940
Там се запознахме. Хей, това е моята история.
Спрете да ме прекъсвате, става ли?

936
01:38:22,240 --> 01:38:24,620
благодаря Но къде, Микеле?

937
01:38:24,840 --> 01:38:25,779
мамка му!

938
01:38:25,780 --> 01:38:26,780
Ню Йорк.

939
01:38:27,100 --> 01:38:28,940
Пилатес. Ти изчезна.

940
01:38:29,200 --> 01:38:30,200
Фулбрук. Фулбрук, да.

941
01:38:30,800 --> 01:38:33,340
Най-много имаше в психиатричния център
близо.

942
01:38:33,600 --> 01:38:36,420
Защото трябваше да се доближа до теб.

943
01:38:37,700 --> 01:38:41,600
И това най-накрая ни довежда до тази вечер.

944
01:38:42,740 --> 01:38:45,040
Добре, Джесика, права си. Бях егоист.

945
01:38:45,360 --> 01:38:47,380
Мога и по-добре. Трябва да започнете от
нов.

946
01:38:48,940 --> 01:38:49,940
пак ще бъда там

947
01:38:54,040 --> 01:38:55,040
Убивам те.

948
01:38:56,400 --> 01:38:58,060
Баластите свършиха.

949
01:38:58,900 --> 01:39:00,480
Няма да влача нищо.

950
01:39:01,640 --> 01:39:05,540
А какво да кажем за Лукас? Имаш син. о не
не Той вече е мъртъв. да

951
01:39:05,980 --> 01:39:07,940
Приличаше твърде много на баща си.

952
01:39:08,660 --> 01:39:12,280
И сега мога да имам ново дете.

953
01:39:18,350 --> 01:39:20,010
беше добра майка на Тейтъм.

954
01:39:21,410 --> 01:39:24,630
Наистина не си го научил на нищо.
полезно, прав ли съм?

955
01:39:27,170 --> 01:39:32,070
Запазихте оцеляването си за себе си
същото, но няма проблем, защото отивам

956
01:39:32,070 --> 01:39:33,070
преподавам.

957
01:39:36,290 --> 01:39:40,250
Ще видиш мъртвата му майка, също като теб.

958
01:39:41,730 --> 01:39:46,210
Цикълът продължава. Разбира се че не. Това е
Най-накрая го разбрах.

959
01:39:50,440 --> 01:39:54,900
Всъщност никой, честно казано. да
Вашият момент да бъдете оцелелият отмина.

960
01:39:55,320 --> 01:39:58,400
Ще създам Sidney 2 .0.

961
01:39:59,120 --> 01:40:01,040
Погледни внимателно, Тайто.

962
01:43:53,610 --> 01:43:57,510
Каналът иска да направи излъчване.
Разбира се, че не, загубих много кръв.

963
01:43:57,850 --> 01:43:59,150
Не мога да държа камерата.

964
01:43:59,950 --> 01:44:01,390
Искам да го направиш.

965
01:44:01,870 --> 01:44:04,770
Вече се чувствам по-добре. Но кръвта
излезте в рамка.

966
01:44:05,230 --> 01:44:06,510
Отивам за статива.

967
01:44:30,280 --> 01:44:31,280
Благодаря ти, че ме остави.

968
01:44:32,720 --> 01:44:34,220
Сериозно, какво стана?

969
01:44:36,840 --> 01:44:39,180
Винаги си била до мен, Гейл.

970
01:44:40,680 --> 01:44:41,900
Трябваше да отида в Ню Йорк.

971
01:44:42,740 --> 01:44:44,280
Трябваше да съм там за теб.

972
01:44:44,500 --> 01:44:45,299
Не, Сид.

973
01:44:45,300 --> 01:44:47,180
И аз сбърках нещо.

974
01:44:48,100 --> 01:44:49,680
Да, вярвам.

975
01:45:03,820 --> 01:45:05,020
Ще ми позволиш ли да те закарам до болницата?

976
01:45:05,400 --> 01:45:06,400
Да, бих искал.

977
01:45:06,740 --> 01:45:08,120
Само ми дай минута.

978
01:45:25,540 --> 01:45:27,980
Точно това не исках
за вас.

979
01:45:30,260 --> 01:45:32,160
Не мисля, че зависеше от теб.

980
01:45:39,470 --> 01:45:41,130
Тейтъм беше най-добрият ми приятел.

981
01:45:42,550 --> 01:45:47,490
Тя беше много забавна и много директна.

982
01:45:47,750 --> 01:45:52,850
Казваше каквото му хрумне, без
филтрира много пъти.

983
01:45:53,890 --> 01:45:59,290
И беше смел и силен.

984
01:45:59,810 --> 01:46:03,190
Тя не се страхуваше от нищо.

985
01:46:06,810 --> 01:46:10,040
Ето защо ти... Той носи това име, Тейтъм.

986
01:46:11,020 --> 01:46:13,580
Защото това е животът, който исках.

987
01:46:15,120 --> 01:46:16,120
за вас.

988
01:46:17,600 --> 01:46:19,120
Нека растеш силен.

989
01:46:21,080 --> 01:46:22,700
И то без страх.

990
01:46:26,680 --> 01:46:28,380
Какво още искаш да ти кажа?

991
01:46:39,660 --> 01:46:41,800
Знаеш, че те обичам. Обичам те повече.

992
01:46:45,300 --> 01:46:47,260
Да отидем да видим баща ти, става ли?

993
01:47:45,220 --> 01:47:46,620
Абонирайте се!

994
01:49:29,349 --> 01:49:33,970
две. Всичко започна миналия четвъртък в
Уудсборо, Калифорния, в къща

995
01:49:33,970 --> 01:49:34,970
за техните убийства.

996
01:49:35,390 --> 01:49:39,910
съд. закъсах. Имах предвид убийства
и намушквания. Хей, много си зле.

997
01:49:40,150 --> 01:49:42,670
Млъкни и записвай. Каквото искаш. три.
две.

998
01:49:43,830 --> 01:49:45,490
Здравейте, аз съм Минди Миксмарт.

999
01:49:45,770 --> 01:49:46,770
О, пак.

1000
01:49:46,910 --> 01:49:51,110
Грешите дори в собственото си име.
Спрете да се подигравате.

1001
01:49:52,570 --> 01:49:53,570
окей

1002
01:49:55,130 --> 01:49:56,730
три. две.

1003
01:49:58,470 --> 01:50:03,050
Здравейте, аз съм Минди Микс - Мартин, тройна
Оцелял от Ghostface и репортер

1004
01:50:03,050 --> 01:50:06,910
CBS 7 Ню Йорк. Не ме убивайте, не бях
запис нищо. Една секунда.

1005
01:50:07,130 --> 01:50:08,130
мразя те